Şu da emredildi: Yüzünü dine bir Hanif olarak çevir. Sakın müşriklerden olma.
Yunus Suresi 105
Ben bir Hanif olarak yüzümü gökleri ve yeri yaratana döndürdüm. Müşriklerden değilim ben.
Enam Suresi 79
İbrahim ne bir Yahudi idi, ne de bir Hıristiyan. O sadece hanif bir müslümandı. O müşriklerden değildi.
Ali İmran Suresi 67
Şu da kuşkusuz ki, İbrahim başlıbaşına bir ümmetti; bir Hanif olarak Allah'ın önünde eğiliyordu. Müşriklerden değildi.
Nahl Suresi 123
De ki Allah doğrusunu söylemiştir / vaadinde sadıktır.Haydi artık Hanif olarak İbrahim'in Milleti'ne uyun! Müşriklerden değildi o.
Ali İmran Suresi 95
Allah'a ortak koşmadan, Hanifler olarak... Allah'a ortak koşan kişi, gökten düşmüş de kendisini kuşlar kapışıyor veya rüzgar onu uzak bir yere fırlatıp atıyor gibidir.
Katılma Tarihi: 28 ekim 2005 Yer: Turks and Caicos Islands Gönderilenler: 51
Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP
naci celik Yazdı:
Bu adamın bazı çevirileri çok isabetli.Zaten öyle olmasa bizi iğfal edemezdi.......... ......orta doğu kökenli,geleneksel müslümanlığı teyid edip,pekiştirmeye çalışmıştır......Müslümanların,bu adamın çevirisine sahip çıkması,bu adama değer vermesi,çok traji komik bir durumdur.Ve bu adam,öz be öz bir yahudidir....... .......Amerikalı müslümanların .....Adamlar,geleneksel müslümanlığı bilmedikleri için,Kur"an"a bizden daha objektif bakabiliyorlar....
Sayın celik
Adamın hatalı çevirileri de olabilir. Bu ihtimali zikrettik. Bir "Özel Kasıttan" Bahsettiginize göre; Bir-iki hatalı örnek değil, azından Beş-altı adet; "Kasıttır" denilebilecek örnek vermeniz gerekirdi. Yine de geç değildir...
Kasıt konusuna birde şu açıdan bakalım: Çeviri İngilizcedir. Kutsal Kitabı okumuş / bilen Kişi, Bu çeviriyi de okuduğunda; Vardığı Netice: "İlahi Kökenli olmaya, Kutsal Kitap daha yakındır." olabilir mi? Eğer: "İlahi Kökenli olmaya, Kuran daha yakındır." olabiliyorsa....? İslam Toplumlarının Dillerine Çevirilrcek, Onları "Statik İslama Mahkum Edeceğim" düşüncesi; "Doğrudan Muhatapları" İslam'a yaklaştırmak düşüncesinin önüne geçirilmiş olmaz mı? Bu durum, Bahsettiğiniz hedefe ne ölçüde paraleldir...?
Durumu bilmiyorum... Fakat Mantık olarak; Alıntıdaki son cümlenize katılıyorum...
Saygılarımla
__________________ Kişilikler değil Fikirler Eleştirilmelidir.
Selam Naci Çelik, Yeniden hoş geldin ve bakıyorum siteye gaz vermede üstüne yok.Ama M.Esed'e bu şekilde yüklenmene alındım.Evet adamın hataları olabilir ve vehhabi kültürü ağırlıklı bir dini bize satabilir.Fakat,yahudi kökenli oluşuna atıf yaparak adamı karalaman çok çirkin olmuş,bize ve size yakışan söyleyene değil,söylenene bakmak ve delilli konuşmaktır.
__________________ "Bir kavme olan kininiz sizi adaletten ayırmasın.."
Adalet Kardeş'e katılıyorum. hatasız kul olamıyacağı gibi M.Esed'in de şüphesiz hataları olacaktır. bir Müslüman daha evvelden hristiyan veya yahudi kökenli olup, Kur'an'a yönelmiş olabilir. önemli olan son düşünce ve görüşleridir. Esed'in yahudi kökenliliği eleştiri konusu olacaksa buna ilişkin somut / aydınlatıcı birşeyler söylenmesi gerekmez miydi?
Selam ile
__________________ Andolsun, size öyle bir kitap indirdik ki sizin bütün şeref ve şanınız ondadır. Hâlâ aklınızı kullanmayacak mısınız? ENBİYA 10
Adalet Kardeş'e katılıyorum. hatasız kul olamıyacağı gibi M.Esed'in de şüphesiz hataları olacaktır. bir Müslüman daha evvelden hristiyan veya yahudi kökenli olup, Kur'an'a yönelmiş olabilir. önemli olan son düşünce ve görüşleridir. Esed'in yahudi kökenliliği eleştiri konusu olacaksa buna ilişkin somut / aydınlatıcı birşeyler söylenmesi gerekmez miydi?
Selam ile
Valla ben,bu adamın,yahudi asıllı,bir ingiliz vatandaşı olduğunu biliyorum.Yanılmış olabilir,adam hakkında suizanda bulunmuş da olabilirim.Ama,diğer bir yahudi asıllı muhiddin arabilerden,ne idiğü belirsiz,mevlanalardan,imam rabbanilerden ağzım yandığı için,yoğurdu üfleyerek içmeye çalışıyorum.Ben bu adamın,bazı ayetlere yaptığı tefsirlere baktım.Adam,misfakı bile hararetle savunuyor.Adam,geleneksel müslümanlığa dört elle sarılmış.Çünkü,biliyor ki,islam dünyası,geleneksel müslümanlığı aşmadıkça,batı veya emperyalizim için tehlike olmayacaktır.Daha önce de söylediğim gibi,bi araştırın bakalım.Adamın ailesinde müslüman var mı? Adam hangi mezarlıkta yatıyor.Onun müslümanlık anlayışına göre,mutlaka müslüman mezarlığında yatıyor olması gerek.Bana göre,mezarlığın müslümanı,gavuru yoktur.Ama onun için,bu çok önemli bir kriter olabilir.
İtham eden -yada: yargıda bulunan- siz olduğunuza göre;Gereken araştırmayı yapıp, Sorduğunuz soruların cevaplarını ortaya koymak da Size düşer..
Karşıdakiler; "Kişinin Zannını" araştırmaya kalkarsa, bunun sonu gelmez...
Saygılarımla
Sen,ne anlatıyorsun Dostum.Siz bunları benim külahıma anlatın.Muhammed Esed"e biraz dokundurdum diye,niye bu kadar gocunuyorsunuz?
Benim tepemi attırmayın.Koyun olmayın.Biraz akıllı olun.Ben,Kur"an"ayetlerini bile,sorgulayarak okuyan bir adamım.,sizin ilahlarınıza mı hemen teslim olacaktım.
Katılma Tarihi: 20 ekim 2007 Yer: Turkiye Gönderilenler: 262
Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP
Sevgili Naci Çelik:
Bulunduğunuz ruh halinden verdiğiniz tepkileri anlıyoruz ancak siz nasıl bir geçiş süreci yaşadıysanız ki bunu siz kendi sitenizde yazıyorsunuz, diğer insanlar da sizin gibi geçiş süreçleri yaşıyorlar ve bırakın insanlar bunu kendi idrakleriyle bulsunlar.
Ha ben bunları niye söylüyoruma gelince, Kuranı baştan sona okumaya karar verip ilk elime elmalılının meailini aldım ancak çok sıkıldım, okuyamadım. Fakat kuranı bir şekilde okumalı, anlamalı ve aklıma vurmalıydım, yapılması gereken buydu ve doğru bir yöntem uygulanmalıydı, neydi o da sıra ile gidilmeliydi, yani herkesin kendi zihninde sıraladığı önceliklere göre gidilmeliydi. Bu yüzden bana Esedin mealini önerdiler, Esed bana çok büyük şeyler kattı ancak gelenekçi çizgide olduğu düşünülebilir fakat sizin dediğiniz kadar vahim boyutta değil. İnanın gelenekçilerin çoğu Esedin mealini okusa içlerinde fırtınalar kopar. Ancak geldiğim şu durumda Esedin meali beni artık kesmemeye başladı, çünkü sıraladığım önceliklere göre hareket ediyorum ve sıçrayışım farklı olmalı. Yani Esed kötü niyetli değil herşeyden önce bunu görün lütfen. Bu ülkede Esedin misyonunu yüklenen Yaşar Nuri Hocayı sayabilirim, çünkü benim tanıyıp ta evlerine Allah ismi girmemiş kişileri Allahla tanıştırmıştır....
Lütfen sizden daha can alıcı kelimeler duysak bize daha faydalı olursunuz, koyun gibi olmayın vs değil. İnsanlar bu tarz hitapları kötü olarak değerlendirirler ve kullananlarda zaten o manada kullanırlar. Örnek verecek olursam, birine kızdığınız ya da dengesiz bir davranış yaptığı zaman öküzlük etme deriz. Bu öküzün öküzlüğünden değildir, bilmem anlatabildimmi?
Ayrıca şunu da söylemesem size haksızlık etmiş olurum, sizden de çok istifade ediyorum inanın, her fikrinize katılmamakla beraber ufkunuzun açıklığı belli oluyor...
Hepiniz Allaha emanet olasınız...
__________________ benim namazım, bütün ibadetlerim, hayatım ve ölümüm bütün alemlerin rabbi olan ALLAH içindir.
Sen,ne anlatıyorsun Dostum.Siz bunları benim külahıma anlatın.Muhammed Esed"e biraz dokundurdum diye,niye bu kadar gocunuyorsunuz?
Benim tepemi attırmayın.Koyun olmayın.Biraz akıllı olun.Ben,Kur"an"ayetlerini bile,sorgulayarak okuyan bir adamım.,sizin ilahlarınıza mı hemen teslim olacaktım.
Yukarıdaki Satırların Cevabı Bunlar olabilir mi...? Bu Basit "Prensibin" Esed'i Savunmakla Ne Alakası var...
Ve... Bir Kuran İnanırının Diyalogu Böyle mi Olmalı...?
Kişinin Sözleri; Kendisinin / Kişiliğinin Aynasıdır...
Saygılarımla...
__________________ Kişilikler değil Fikirler Eleştirilmelidir.
Bulunduğunuz ruh halinden verdiğiniz tepkileri anlıyoruz ancak siz nasıl bir geçiş süreci yaşadıysanız ki bunu siz kendi sitenizde yazıyorsunuz, diğer insanlar da sizin gibi geçiş süreçleri yaşıyorlar ve bırakın insanlar bunu kendi idrakleriyle bulsunlar.Doğru söylüyorsunuz.Aslında,en doğrusu bu.Ama insanların fikirlerini tartışmaya açması,yani bu tür yerlerde sergilemesi,kaçınılmaz olarak,eleştirileride beraberinde getiriyor.Eğer karşı fikirlere veya eleştirilere açık olmayanlar,bana göre ,kolay kolay kendilerini geliştiremezler.Bu açıdan eleştiriler yararlıdır.
Ha ben bunları niye söylüyoruma gelince, Kuranı baştan sona okumaya karar verip ilk elime elmalılının meailini aldım ancak çok sıkıldım, okuyamadım. Fakat kuranı bir şekilde okumalı, anlamalı ve aklıma vurmalıydım, yapılması gereken buydu ve doğru bir yöntem uygulanmalıydı, neydi o da sıra ile gidilmeliydi, yani herkesin kendi zihninde sıraladığı önceliklere göre gidilmeliydi. Bu yüzden bana Esedin mealini önerdiler, Esed bana çok büyük şeyler kattı ancak gelenekçi çizgide olduğu düşünülebilir fakat sizin dediğiniz kadar vahim boyutta değil. İnanın gelenekçilerin çoğu Esedin mealini okusa içlerinde fırtınalar kopar. Ancak geldiğim şu durumda Esedin meali beni artık kesmemeye başladı, çünkü sıraladığım önceliklere göre hareket ediyorum ve sıçrayışım farklı olmalı. Yani Esed kötü niyetli değil herşeyden önce bunu görün lütfen. Bu ülkede Esedin misyonunu yüklenen Yaşar Nuri Hocayı sayabilirim, çünkü benim tanıyıp ta evlerine Allah ismi girmemiş kişileri Allahla tanıştırmıştır....Ben,Esed"in meali kötüdür,yanlıştır demedim ki.Esedin mealini okumayında demedim.Bana göre,Esedin meali ile glasik mealler arasında,pek fark yoktur.Bana göre,Esed isteseydi mesajin özünü anlamaya yönelik,çok daha iyi bir çeviri yapabilirdi diye düşünüyorum.Ama yanılmış"ta olabilirim.Sis benim eleştirimi niye bu kadar ciddiye alıyorsunuz.
Lütfen sizden daha can alıcı kelimeler duysak bize daha faydalı olursunuz, koyun gibi olmayın vs değil. İnsanlar bu tarz hitapları kötü olarak değerlendirirler ve kullananlarda zaten o manada kullanırlar. Örnek verecek olursam, birine kızdığınız ya da dengesiz bir davranış yaptığı zaman öküzlük etme deriz. Bu öküzün öküzlüğünden değildir, bilmem anlatabildimmi? Anlattın tabii.Öküz ile,bizde öküz olmuş oluruz..Benim için hiç sakıncası yok.Zaten ben,kendim dahil,bütün insanlardan daha fazla hayvanları severim.
Ayrıca şunu da söylemesem size haksızlık etmiş olurum, sizden de çok istifade ediyorum inanın, her fikrinize katılmamakla beraber ufkunuzun açıklığı belli oluyor...İltifatınıza teşekkür ederim.
Katılma Tarihi: 20 ekim 2007 Yer: Turkiye Gönderilenler: 262
Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP
Sevgili Naci Çelik:
Ama insanların fikirlerini tartışmaya açması,yani bu tür yerlerde sergilemesi,kaçınılmaz olarak,eleştirileride beraberinde getiriyor.Eğer karşı fikirlere veya eleştirilere açık olmayanlar,bana göre ,kolay kolay kendilerini geliştiremezler.Bu açıdan eleştiriler yararlıdır.
Sis benim eleştirimi niye bu kadar ciddiye alıyorsunuz.
demişsiniz.
Eleştiriler ciddiye alınmalı ki yukarıdaki paragrafınız hedefine ulaşsın değil mi?
Selametle...
__________________ benim namazım, bütün ibadetlerim, hayatım ve ölümüm bütün alemlerin rabbi olan ALLAH içindir.
Sizin yetkiniz yok foruma yeni mesaj ekleme Sizin yetkiniz yok forumdaki mesajlara cevap verme Sizin yetkiniz yok forumda konu silme Sizin yetkiniz yok forumda konu düzenleme Sizin yetkiniz yok forumda anket açma Sizin yetkiniz yok forumda ankete cevap yazma
HABERLER
Etkin Konular
Kullanıcı Listesi
Yardım
Kayıt
Giriş
Hanif Dostlar Ana Sayfa -> Kur'an Hükümleri ve Kavramları
Konu: MUHAMMED ESED’DEN İNCİLER
