Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP
|
|
|
Selamlar ; Vahyin nasıl gerçekleştiğine dair ...
Necm Suresi :
- Ven
necmi iza heva
- Ma
dalle sahibukum ve ma ğava
- Ve
ma yentiku anil heva
Yıldızlar kaydığı(meylettiği) zaman
Arkadaşınız ne sapıttı ne de azdı
Ve ne de kendi meyline göre konuşur
- İn
huve illa vahyuy yuha
- Allemehu
şedidul kuva
- Zu
mirrah, festeva
Bu sadece fısıldanan bir fısıltı
Ona baskın bir güç öğretti
Etkin (bir güç), yerleştirdi
- Ve
huve bil ufukil a'la
- Summe
dena fe tedella
- Fe
kane kabe kavseyni ev edna
- Fe
evha ila abdihi ma evha
Ve o ulaşılmaz bir taraftayken
Yaklaştı, (zihnine) sarktı
Oldukça yakına (tam dibine) geldi,
hatta daha da yakınına
İşte kölesine fısıldayacaklarını böyle
fısıldar
- Ma
kezebel fuadu ma raa
- Efe
tumarunehu ala ma yera
- Ve
le kad raahu nezleten uhra
- İnde
sidratil munteha
- İndeha
cennetul me'va
- İz
yağşes sidrate ma yağşa
- Ma
zağal besaru ve ma tağa
- Le
kad raa min ayati rabbihil kubra
Zihni anladığı şeyi yalanlamadı
Ama siz onun anlamadığını mı
zannediyorsunuz
Ancak o son indirileni de anlamıştı
Bildiğiniz kiraz ağacının altında
Barakanın bahçesinde olan
O vakit kiraz ağacı kaplanmıştı,
kaplayanla(meyveyle) Anladığını ne değiştirdi ne de artırdı
Gerçekten rabbinin en büyük
alametlerine vakıf oldu
Not: Kuran'ın bir deneme tahtası olmadığını bilsem de anlamak için denemek(çevirmek) zorundayım...
|