Allah’ın 4:34’teki hangi sözünü nasıl
çarpıtıyorlar? İlk kelime "Er ricalü kavvamûne ale’n nisâi"deki KaVaMa
fiili. Çarpıtmaya bakın:
Erekekler, kadınlar üzerinde yöneticidirler
(Süleyman Ateş)
Erkekler kadınların yöneticisi ve
koruyucusudur (Diyanet Vakfı Meali)
Erkekler kadınlara hakimdirler (Talat
Koçyiğit, Elmalılı)
Demek neymiş? Erkekler Klübünün bu
militanlarına göre erkekler kadınlardan üstünmüş; o kadar ki erkekler hakim
yani hükmeder, kadınlara hükmedilirmiş; erkekler yönetir, kadınlar
yönetilirmiş.
4:34’teki KaVaMa fiili çarpıtılarak
Allah’ın 3:95 ve 4:25’te "hepiniz birsiniz - ba’düküm min ba’da" diyerek ilan
ettiği hukuki eşitlik iptal ediliyor. Hepiniz birsiniz mirsiniz yok; erkek üst,
kadın asttır; o kadar!
Örneğin
erkek öğretmen, kadın okul müdiresi olamaz;
erkek mübaşir, kadın hakime olamaz;
erkek okutman, kadın dekan olamaz;
erkek işçi, kadın fabrikatör olamaz;
erkek polis memuru, kadın komiser olamaz...
Şimdi bir de aynı sûrenin 135 nci ayetine
bakalım. O ayette de var KaVaMa. Bakalım ne anlama geliyor:
... adalete KaVaMa olun –kavvâmîne bi’l kıst
İnsanların adalete hükmettiği, adaletin
kulağından tuttukları gibi yönetimleri altında pısıkmasını sağladıkları yerde
adaletin zerresi bulunur mu? Besbelli ki 135 nci ayette kastedilen o olamaz.
Orda söylenen şu: adalete destek olun.
"KaVaMa"nın Kuranî anlamı bu. Erkek kadına destek olacak; kadın
erkeğe. Koca, karısına destek olacak; karı, kocasına. Allah’ın hükmü bu.
Allah ne diyor; Erkekler Klübünün militanları
ne diyor?
Sevgi ile,
Hasan Akçay
|