Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP
|
|
|
Efrayim,
Sevgili hanif dostlar,
Ey Adem! Sen ve eşin ... Araf 19 daki bu ayet,bu şekilde meallendirildiğinde, üremeyi, kardeşler arası ilişkiden başka hiç bir şekilde açıklayamayız. Bazı kitaplarda,'Adem ve eşi,her zaman ikiz doğuruyormuş, aynı ikizler değil, diğer ikizler evleniyormuş'.Bu çeşit açıklamalarla,ensest ilşikiyi sanki hafifletiliyor gibi bir çaba içine giriyorlar veya,başkaca açıklama bulamadıklarından en yakın üremeyi bu şekilde açıklıyorlar.
Buradaki esas hata,ayeti,bir erkek ve bir dişi olarak ayrı ayrı meallendirmektir diye düşünüyorum
Allah nezdinde İsa'nın durumu, Adem'in durumu gibidir. Allah onu topraktan yarattı. Sonra ona "Ol!" dedi ve oluverdi. Ali imran 59 ayetinin tefsirlerine bir bakalım.
Doğrusu Allah katında İsa'nın (yaratılışındaki) durumu, Âdem'in durumu gibidir; onu topraktan yarattı, sonra ona "ol!" dedi, o da oluverdi. Elmalı Hamdi YAZIR
Şübhesiz ki Allah katında Îsâ’nın (babasız yaratılışının) misâli, Âdem’in misâli gibidir. (Allah) onu (da babası olmadan) bir topraktan yarattı, sonra ona “Ol!” dedi, (o da)hemen oluverdi. Hayrat Neşriyat Meali
Allah katında İsa'nın durumu Âdem'in durumu gibidir, ki Allah onu topraktan yarattı ve sonra “Ol!” dedi; işte (insanoğlu böylece) oluverir. Muhammed esed
Şüphesiz Allah katında (yaratılışları bakımından) İsa’nın durumu, Âdem’in durumu gibidir: Onu topraktan yarattı. Sonra ona “ol” dedi. O da hemen oluverdi. Diyanet İşleri Meali. V.s,v.s
, Adem'in annesi babası yok,ilk defa yaratılıyor,İsa peygamberin,annesi ve annesinin soyu var,
Bu tefsirlere göre,babasız olan İsa,babasız olan Adem, aynı katagoride değerlendirilip,kafalar karıştırılıyor ve diğer dinlere bilerek veya bilmiyerek hizmet ediyorlar.
Oysa,biri yaratılıyor,biri doğuyor.Bu çelişkiyi görmeden bir tefsir yaparsak,kabul etsekte,etmesekte,ikisinin de babası Allah'tır diyenleri haklı çıkarırız ki,bilindiği gibi dinimizde bu bir şirktir.
Katkılarınızı beklerim.
Sevgi ile,
|