Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP
|
|
|
Efrayim,
Sevgili hanif dostlar,
خَلَقَكُ 05;ْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَة 13; ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَ 75; وَأَنْزَ 04;َ لَكُمْ مِنَ الْأَنْع 14;امِ ثَمَانِي 14;ةَ أَزْوَاج 13; ۚ يَخْلُقُ 03;ُمْ فِي بُطُونِ أُمَّهَا 78;ِكُمْ خَلْقًا مِنْ بَعْدِ خَلْقٍ فِي ظُلُمَات 13; ثَلَاثٍ ۚ ذَٰلِكُم 15; اللَّهُ رَبُّكُم 18; لَهُ الْمُلْك 15; ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّى 48; تُصْرَفُ 08;نَ
Ḣalekakum min nefsin vâhidetin śümme ce’ale minhâ zevcehâ ve enzele lekum mine-l-en’âmi śemâniyete ezvâc(in)(c) yaḣlukukum fî butûni ummehâtikum ḣalkan min ba’di ḣalkin fî zulumâtin śelâś(in)(c) żâlikumu(A)llâhu rabbukum lehu-lmulk(u)(s) lâ ilâhe illâ hu(ve)(s) feennâ tusrafûn(e)
O odur ki sizi bir tek nefisten yarattı hem onun eşini de ondan yaptı ve sizin için yumuşak başlı hayvanlardan sekiz eş en'am da indirdi: sizleri analarınızın karınlarında üç zulmet hılkatten hılkate yaratıp duruyor. İşte rabbınız Allah o, mülk onun, ondan başka tanrı yok, o halde nasıl çevrilirsiniz?
Sizi bir tek nefisten yaratmış, sonra ondan eşini varetmiştir; sizin için hayvanlardan sekiz çift meydana getirmiştir; sizi annelerinizin karınlarında üç türlü karanlık içinde, yaratılıştan yaratılışa geçirerek yaratmıştır; işte bu Rabbiniz olan Allah'tır. Hükümranlık O'nundur, O'ndan başka tanrı yoktur. Öyleyken nasıl olur da O'nu bırakıp başkasına yönelirsiniz?
Yukarıda zumer suresinin 6. ayetinin orjilanilini ve iki mealini (elmalı-diyanet) sundum.
Bu ayetin ilk cümlesini ( Sizi bir tek nefisten yaratmış, sonra ondan eşini varetmiştir; O odur ki sizi bir tek nefisten yarattı hem onun eşini de ondan yaptı ) şöyle mi tefsir etmemiz gerekir.
1-) Adem yaratıldı, eşi de, ayrı yaratıldı.
2-) Adem yaratıldı,eşi de,Adem'in kaburga veya eğe kemiğinden yaratıldı.
3-) Adem yaratıldı, eşi de, insana benzeyen bir canlıdan seçildi.
4-) Siz nasıl tefsir ediyorsunuz?
Sevgi ile,
|