Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP

1-2Apollos Korint'teyken Pavlus, iç bölgelerden geçerek Efes'e geldi. Orada bazı öğrencileri bularak onlara, «İman ettiğiniz zaman Kutsal Ruh'u aldınız mı?» diye sordu.

«Kutsal Ruh diye birinin varlığını duymadık ki!» dediler.

3«Öyleyse neye dayanarak vaftiz oldunuz?» diye sordu.«Yahya'nın öğretisine dayanarak vaftiz olduk» dediler.

4 Pavlus, «Yahya'nın yaptığı vaftiz, tövbeyle ilgili bir vaftizdi» dedi.
«Halka, kendisinden sonra gelecek Olan'a, yani İsa'ya inanmalarını söyledi.»
5 Onlar bunu duyunca, Rab İsa'nın adıyla vaftiz oldular.
6 Pavlus ellerini onların üzerine koyunca Kutsal Ruh üzerlerine indi ve bilmedikleri dillerde konuşup peygamberlik etmeye başladılar.

Soylermisiniz Isa ve Yahya aynı tarihlerde ve BIRLIKTE Mujdeyi anlatırken neden celissinler_?
Neden Yahya ben benden sonra gelecek olanın carıkları bile olamam diye bir cumle kursun?

Maalefes HERSEY IZNIK TE IZINI KAYBEDIYOR...Evet İznikte"Kurunun yanında yaschta yanıyor"
Sonra Timeteosa mektuplar...efesliler vesaire..KUZU postuna burunmus "Bir ferisi" amacına ulasıyor...

Neyse bu konularla seni mesgul etmeyeyim...Degerli kardesim malik...

Ama cok cok onemli bir konuya deginmissin Maik kardesim..

Mat.10: 37 Annesini ya da babasını beni sevdiğinden çok seven bana layık değildir. Oğlunu ya da kızını beni sevdiğinden çok seven bana layık değildir.

Dik - Sarp Yokus

 
Kuran-ı Kerim » 90 / BELED - 12

 
وَمَا أَدْرَاك 14; مَا الْعَقَب 14;ةُ

Ve mâ edrâke mel akabeh(akabetu).

Sarp yokuşun ne olduğunu sen ne bileceksin?

O sarp yokuş nedir bilir misin? (Fekki rakabe) esîr bir boyun kurtarmak-veya açlık gününde yakını olan bir yetimi,
yahut aç açık bir yoksulu doyurmaktır.
Özgürlüğü zincirlenenin bağını çözmektir o.

Kuran-ı Kerim » 90 / BELED - 17

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِين 14; آمَنُوا وَتَوَاص 14;وْا بِالصَّب 18;رِ وَتَوَاص 14;وْا بِالْمَر 18;حَمَةِ

Summe kâne minellezîne âmenû ve tevâsav bis sabri ve tevâsav bil merhame(merhameti).

(17-18) Sonra da iman edenlerden olup birbirine sabrı tavsiye edenlerden, birbirine merhameti tavsiye edenler var ya,
işte onlar mutluluğa erenlerdir.

Evet burası cok onemli: Elinde ki EN DEGERLINI feda edebiliyormusun_? Ne icin_? INSANLIK icin.

Bolluk gununde degil.varken ve bolken herkes paylasır.Yoklukta kendi karnın acken bir yoksulu doyurmak .
iste dik yokus..

Dogrusunu Alim ve Mubin olan Rabb bilir..Bizim ki Fikir paylasımı olsun...Burada yeniyim..kalıcıda degilim tıpkı Dunyada oldugum gibi
Amac dusunceleri paylasmak...dusunmek...dusundurmek...kısacası var olmak...sonrada yok olmak ve yine var olmak..
Sonsuz saygılarımla...
Metehan

Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP

"Gördün mü[2] o vahyi[3] yalanlayan (Allah’a ortak koşanı"

Selam Rıdvan,niçin orijinal kelimenın (din) yerine yine orijinal başka bir kelime (vahyi) koyuyorsunuz?Yaptığınız ana dilde bir yorum olsaydı size itiraz etmezdim.Ama bu tarzınız  bence çok yanlış.Siz Allah'a haşa yanlış bir seçim yaptığını mı göstermeye kalkıyorsunuz?

Bazı arkadaşlar dikkatsizce sizi onaylıyorlar bu da ayrı bir yanlış.Yeniden değerlendirmeniz umuduyla selam ve sevgiler..

Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP

Selam,

Hak gelenek,

“Gördün mü [2] o vahyi [3] yalanlayan (Allah’a ortak koşanı)?[4]” cümlesinin gerekçelerinde 3 nolu dipnotta “bi’d-DîNi: 82:9, 95:7, 107:1” ve 5 nolu dipnotta “lafzen dini” demişim. Yine "serbest çeviri" demişim başlıkta.

Çeviri ve çeviri kuramlarıyla ilgili laf edip sözü uzatmak istemiyorum.

Uyarı ve tavsiyeniz için teşekkür ederim.

Selam ve dua ile,

rıdvan

Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP

merhaba.

Sn Rıdvan çeviri yapmıyorsun kelimelerin yerini değiştiriyorsun,sonrada ortaya yeni bir şey koydum diye buyrun tartışalım diyorsun.Olmaz böyle şey bu kitap Allah'ın kıtabı kimsenın bulmaca kıtabı değil.

Selam

Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP

Selam,

cümleyi; 

“Gördün mü [2] dini[3] yalanlayan (Allah’a ortak koşanı)?[4]”

şeklinde düzeltiyorum,

Allah(a.c)'den zenbim için mağfiret diliyorum,

selam ve dua ile,

rıdvan

Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP

Selam bu tavrınız güzel.Şimdi bize "dini yalanlayanı" anlatın dinleyelim Ama sakın din=vahiy demeyin.Bu elmaya armut,armuta elma demekten farksızdır.Bende zenbiniz için af diliyorum Yüce Allah'tan.

Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP

selam,

hak gelenek,

Maun suresi erken dönem surelerdendir, "bu suredeki" "ed-din" kelimesine ne anlam verdiğinizi benimde öğrenmek hakkım, yine buna benzer bir kelime ondan sonra inen "Tin suresin"dede geçer. Özel Siyak-Sibaklarına baktığımızda "ed-din" kelimesine verilecek anlam nedir?

"Özellikle bu iki surede ki", "ed-din" kelimesinin anlamı sizce nedir?  

Müşrikler "ed-din" olan neyi yalanlamaktadırlar?

Ortaya konmuş bir efradını cami, "din" mi vardır? "ed-Din": "Ceza, karşılık, hesab" bu surelerin siyak-sibakına uymakta mıdır?

Bu soruların sizin tarfınızdan da cevablanması gerekmektedir.

Selam ve dua ile,

rıdvan

Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP

Selam Rıdvan,"erken dönem mi geç dönem mi" orasını Allah bilir. İtirazımız sureyi gündem etmenize değil.Sadece Allah'ın seçimine ve yerleştirmesine saygı duyalım diye hatırlatmak istedik.

Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP

selam,

Muhammed Esed bu ayetle  ilgili şunları söylüyor;

"Hiç bütün bir ahlaki değerler sistemini yalanlayan (birini) tasavvur edebiir misin?"

(Moral Law)

gerekçesinde de şunu söylüyor;

"Yani böyle bir dinde ve dolayısıyla, ahlaki kurallar kavramında (ki din teriminin en temel anlamlarından biridir -karş. 109:6, not 3) herhangi bir objektif gerçerlilik bulunmadığını iddia eden. Bazı müfessirler, din teriminin yukarıdaki bağlamda "hüküm/hesap", yani Hesap Günü anlamında kullanıldığını ileri sürerler ve bu ibareyi "Hasap Günü'nü yalanlayan" şeklinde yorumlarlar. (Bak. M.Esed. Maun suresi ayet 1 ve dipnot 1, işaret, 1997)

İlgilenen arkadaşlar,

Esed Merhum'un Tin suresindeki  4. dipnota da baka bilirler (orda kanaatlerini daha açık söylüyor)

D-Y-N kökünün, Kur'an'ı Kerim'de geçirdiği kavramlaşma süreci takip edilmeye değer. Gerekli ve uygun olursam bununla ilgilide bir şeyle söylemek isterim.

Şimdilik yeterlidir diye düşüyorum.  

Alim olan Allah(a.c)'dir.

selam ve dua ile,

rıdvan