Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP
|
|
|
SA.
Saygıdeğer Radyoman,
İlginize teşekkür ederim..
Bu gibi şemalar bir anlatım dilidir..
Ne yazık ki bu dil bir kişiliktir.
Takdir ederesiniz ki başkalarına çevirisi de o denli zordur.
Ancak şunu sorabilirim:
Anlatım dili, dedim.
Dil ile anlatım arasında ne fark vardır ?
Dil zaten anlatmaya yarar, anlatma ise andlaşılan ve uzlaşılan bir dil üzerinde olur.
O zaman ben boş konuşup A=A mı dedim ?
Demedi isem ve “anlatım dilidir” tümcesi anlamlı ise yukarıdaki soru geçerlilik kazınır.
Dil ile anlatım arasında ne fark vardır ?
Daha ileri gidersem;
Düşünce ile anlam arasında ne fark vardır ?
Benzer dilegetirmeleri burada da yineleyebiliriz sanırım.
Biraz daha ilerlersem;
Dille düşünce arasında ne fark vardır ?
Bu kez biraz daha sağlam zemine basar görünürüz.. ama sonuçta dilin sözü ile düşüncenin bilgisi gündeme geldiğinde büyük bir ihtimal yine benzer sorunla karşılaşıp bir “ayna” ile karşı karşıya kalacağız.
İşte bunun için “ilim, ilim bilmektir” diye dillendirilen gerçeği görmek için sorunların açtığı dehlizler de yanıtları bulmak, savların ilettiği zeminde kanıtları aramak zorundayız.
Ne yazık ki günlük dil bu konuda elverişsiz olduğundan “yöntembilimsel” şemalarla karanlıkta bir şeyler yakalamaya çalışıyorum..
İnşallah sorunu karşılık yanıt, vermeden karşı sorularla karşınıza çıkmama kırılmadınız.
İyi bilirsiniz ki soru bulmak zordur, ama yanıtın yarısıdır.
Sor'u, zor bir örgüyü açmak gibidir.
Düğümün ucunu bulana Allah rahmet etsin.
Osmanziya
__________________ beyanÎ (sentaks/sözdizimsel) eksikliklerim ve
maanÎ (semantik/anlambilimsel) yetersizliklerin için özür dilerim.
|