Gönderen: 30 kasim 2019 Saat 00:16 | Kayıtlı IP

Indirmek icin buraya tiklayiniz. Indir

"Hayran olmak", dilimizde, sevgi ve beğenmede mübalağayı ifade etmek için kullanılmaktadır. Bu mânâsıyla hayranlık, her müslümanın Yüce Kitabımıza duyduğu hissin ifadesidir. İnşaallah, bu çalışma, bu duygunun daha da kuvvetlenmesine vesile olur.

3. ARAPÇA METİN

Arapça metinde, özellikle lamelif ve harekelerin "html" formatında düzgün görünebilmesi için, standart olmayan bir font kullanmak zorunda kaldık. Arapça metnin okunabilmesi için gerekli olan "Hayran 2.2" adını verdiğimiz bu font, kurulum sırasında sisteminize yüklenecek ve Windows'u kapatıp açmanızdan sonra kullanılabilir hale gelecektir. Arapça metni birkaç kez kontrolden geçirdik, buna rağmen gözümüzden kaçan hatalar bulunabilir. Kur'an-ı Kerim'in her türlü hatadan, eksikten ve fazladan münezzeh oluşunun şuuruyla, lütfen hazırladığımız metinde karşılaştığınız yanlışlıkları hemen bildiriniz. Bir ayetin metnine ulaşmak için, menüden seçim yapabilirsiniz veya ayetin numarasına tıklayabilirsiniz.

4. PARALEL MEAL

Paralel meal kısmında bulunan mealler ve kısaltmaları şöyledir: Elmalılı Hamdi merhumun tefsirinde yer alan mealin orjinali (E0) ve iki ayrı sadeleştirmesi (E1), (E2); Ömer Nasuhi merhumun meali (ON), Diyanet Vakfı'nın bir heyete hazırlattığı meal (DV), Diyanet İşleri 'nin yayınladığı meal (DI), Suat Yıldırım'ın meali (SY) ve çeşitli tefsirlerin tercümelerinde yer alan mealler: İbn-i Kesir (IK), Fizilali'l-Kur'an (FK), Tefhimu'l-Kur'an (TK)... Bir ayetin mealine menüden seçim yaparak ya da ayet numarasına tıklayarak ulaşabilirsiniz.

5. KONKORDANS

Konkordans kısmını metinli ve metinsiz olmak üzere iki şekilde hazırladık. Metinsiz konkordansta, ilgili kelimenin, geçtiği ayetlerin metnini değil, sadece numarasını görebilirsiniz. Ancak aynı kelimenin metinli ve metinsiz konkordansı arasında geçiş yapmak da mümkün. Bunun için en başta yer alan kelimeyi tıklamanız yeterli... Her iki konkordanstan da ayet numarasına tıklayarak meale, [K]'ya tıklayarak metne ulaşmanız mümkün. Konkordansa menüden kelime seçerek veya Arapça metinde kelimeyi tıklayarak ulaşabilirsiniz.

6. KUR'AN FİHRİSTİ

Harun Yahya'nın hazırladığı Kur'an Fihristi'nin konu başlıklarını ve ayet numaralarını Hayran'da bulunan paralel meali kullanacak şekilde adapte ettik. Kur'an-ı Kerim fihristine sadece menüden ulaşabilirsiniz. Burada da ayet numarasına tıklayarak meale, [K]'ya tıklayarak metne ulaşmanız mümkün...

7. MU'CEMU'L-MUFEHRES

Kelimelerin köklerine göre sınıflandırılmasının gerekliliği hususunda çok sayıda mektup aldık. Bu konudaki çalışmamızın aylar sonra bitebileceğini dikkate alarak Kral Fahd Kur'an Kompleksi'nde yer alan Mu'cemu'l-Mufehres'i Hayran ile uyumlu hale getirmek suretiyle geçici bir çözüm bulmayı düşündük. Bu, "Traditional Arabic" font ile hazırlanmıştır ve özellikle lameliflerde problem bulunabilir. Menüden ulaşabileceğiniz bu bölümde ayet numarasına tıklayarak meali, [K]'ya tıklayarak metni okuyabilirsiniz.

8. ARAPÇA ARAMA

Arapça arama yapmak için, aradığınız kelime veya kelimeleri metinden kopyalayıp giriş kutusuna yapıştırabilirsiniz. İki kelimeden fazla olan aramalarda problem çıkabilmektedir. Yine kullanılan JavaScript'in özelliği olarak, yavaş sistemlerde arama sayfasının yüklenmesi ve aramanın gerçekleştirilmesi uzun sürebilmektedir. Birden fazla kelime aranıldığında, aralarında "ve" olduğu kabul edilmektedir, "veya" desteklenmemektedir. "Wildcard" arama için kelime veya birden fazla kelime varsa kelime gurubunun başına ya da sonuna * karakteri konulmalıdır. Aramaya menüden ulaşabilirsiniz.

9. SURE LİSTESİ

Arapça metin ve paralel meal için, sure adları listesine hem Kur'an-ı Kerim'deki sırayla, hem de alfabetik sırayla yer verdik. Menüler hariç, diğer sayfaların sonuna önceki ve sonraki sayfalara linkler koyduk.

10. SECDE AYETLERİ

"Secde ayetleri"ni menülerde [S] ile belirttik. Secde ayetleri 7/206, 13/15, 16/49, 17/107, 19/58, 22/18, 22/77, 25/60, 27/25, 32/15, 38/24, 41/37, 53/62, 84/21 ve 96/19'dur. Bunlardan 22/77 Şafiîlere, 38/24 Hanefîlere göredir. Diğerleri her iki mezhebte müşterektir.

11. ÇALIŞMANIN MAKSADI

Çalışmamız tamamıyla Allah rızası için ve O'nun kelamı olan Kur'an-ı Kerim'e hizmet etmek maksadıyla yapılmıştır. Bizim için en büyük mükafat, bu çalışmanın Kur'an-ı Kerim'le ilgili, İlâhî rızaya uygun yeni çalışmalara vesile olmasıdır. Ayetleri tahrif edenlere vasıta olmaktan Allah'a sığınıyor ve onları Allah'a havale ediyoruz.

12. KAYNAKLAR, PROGRAMLAR

Çalışmayı hazırlarken faydalandığımız kaynaklar ve programlar şunlardır:
- Metni, "Holy Quran 6.1" ve "Mürşid 3.1" gibi programlardan faydalanarak hazırladık.
- Meallerin büyük bir kısmını internetten indirdik. Bir kısmını yine internetteki tefsirlerin meal kısımlarını ayırarak hazırladık. Bazı mealler ise sizlerin yardımıyla bize ulaştı.
- Üç yılı aşkın süredir üzerinde çalıştığımız "Hayran"ın konkordans kısmı tamamen bilgisayarla hazırlandı. Bu maksatla özellikle "Excel" ve "Concordance" programlarını kullandık.
- Paralel Meali hazırlarken de "Excel"i kullandık.
- Arama kısmını "Search Maker" ile hazırladık.
- Bu programlarla elde edilen sonuçları istenilen hale getirmek için, "XReplace", "AutoPub" ve "TextWiz" gibi programları kullandık.
- Harun Yahya'nın hazırladığı Kur'an Fihristi'ni www.kuranfihristi.net adresinden aldık.
- Mu'cemu'l-Mufehres'i www.qurancomplex.com adresinden aldık.

13. KULLANMA İZNİ

Çalışmamızın bize ait kısımlarının ticarî amaçlı kullanımına rızamız yoktur. Ticarî olmaması halinde, izin alınmaksızın kullanılabilir.

14. SONRAKİ VERSİYONLAR

Çalışmamızda halen birçok eksiğin bulunduğunun farkındayız ve bunları gidermek için gayret gösteriyoruz. Sonraki versiyonlarda yapmayı düşündüğümüz başlıca ilave ve değişiklikleri şöyle sıralayabiliriz:
- Veritabanı programı haline getirerek, çok ayrıntılı bir sorgulama yapılabilmesini sağlamak,
- Kelimeleri köklerine ve gramer özelliklerine göre sınıflandırmak ve Türkçe karşılıklarını vermek,
- Kelimelerin yanında kelime gurupları, cümleler ve ayetlerin de tekrarlarını tesbit etmek,
- Fihrist kısmını, bu amaçla hazırlanmış eserlerden faydalanarak "mefhum" ve "mevzu" biçiminde sınıflandırıp genişletmek,
- Tefsir eklemek,
- PHP ile internet versiyonunu hazırlamak,
- Kur'an-ı Kerim'le ilgili bilgileri eklemek,
- Arapça metnin "Word" gibi, kelime işlem programlarına aktarılabilmesini sağlamak.
- İngilizce ve Almanca gibi, yabancı dillerdeki meallerle benzer bir çalışma yapmak.

15. YARDIMLAŞMA

Yukarıdaki programları kullanarak kendileri çalışma yapmak isteyen arkadaşlarımız takıldıkları yerleri bir mektupla bildirirlerse, inşaallah, yardımcı oluruz. Fakat bunların kullanımının ayrıntılı olarak anlatılması, büyük zaman gerektirdiği için, maalesef mümkün olamıyor. Bu hususun anlayışla karşılanacağını umuyoruz. Benzeri bir çalışmayı Kütübi Sitte'deki hadis-i şerifler için yapmak isteyenler olursa elimizden gelen her türlü yardımı yapmaya hazırız.

Aslında bir ekip işi olması gereken bu tür bir çalışmayı, bizden çok daha iyi yapabilecek arkadaşlarımızın bulunduğundan eminiz. Bize yazarlarsa koordine olarak, daha güzel bir çalışma yapmamız mümkün olabilir.

16. YAZIŞMA

Lütfen tesbit ettiğiniz hata ve eksikleri bildirmek ve yeniliklerden haberdar olmak için e-mail gönderiniz.

e-mail adresimize hergün birkaç yüz "spam mail" geldiği için, gönderdiğiniz mektuplardan bazıları sunucu tarafından, belirli bir limit aşıldığında, otomatik olarak silinmektedir. Bu bakımdan bazı mektuplar bize ulaşamamaktadır. İsteğimiz dışında gelişen bu durum için özür dileriz. Lütfen birkaç gün içinde cevap alamadığınız mektuplarınızı tekrar gönderiniz.

17. TEŞEKKÜR

"Hayran"ı hazırlarken istifade ettiğimiz CD'ler ile tefsir ve mealleri hazırlayanlardan, niyetimizi ve ticarî bir maksadımızın olmayışını dikkate alarak, haklarını helal etmelerini istirham ediyoruz.

İhlaslarına zarar verme endişesi ve mükafatlarını Allah Teala'nın vermesi niyazı ile isimlerini yazmadığımız; çalışmamızı ilk yayınladığımız günden bu yana ellerindeki kaynakları bize gönderen, tavsiyelerde bulunan, en samimi duygularını bizimle paylaşmak suretiyle bizi daha fazla çalışmaya teşvik eden, karşılık beklemeksizin web alanı ve domain sağlanması hususunda yardımcı olan ve çalışmanın tanıtılmasına katkıda bulunan herkese teşekkür ederiz, Allah razı olsun.

18. KUR'AN-I KERİM'LE İLGİLİ BİR NOT

1. Kur'an-ı Kerim Allah Teala'nın kelamıdır. O'nun kelamında asla sıradanlık, tesadüfilik yoktur.
2. Allah Teala'nın son peygamberine (SAV) vahyettiği son kitabıdır.
3. Günümüze kadar vahyedildiği ilk şekliyle gelmiştir, hiçbir tahrife uğramamıştır, ebediyyen de böyle kalacaktır.
4. Hükümleri nazil olduğu zaman ve mekanla kayıtlı olmayıp bütün zaman ve mekanlarda geçerlidir.
5. Kıssaları sadece ibret alınsın diye anlatılmış olmayıp aynı zamanda tarihî gerçeklerdir.
6. O sadece belagat açısından değil; fizik, kimya, astronomi, tıp ve matematik gibi ilimler açısından da mucizedir.
7. Hiçbir meal onun yerine ikame edilemez. Hiçbir meal onun mânâsını, icazını hakkıyla ifade edemez.

Bizleri ona inanmakla şereflendiren Allah Teala'ya hamdolsun...